It should never be that case that trees are modified in-place by the back-end, unless it is guaranteed that the semantics are the same no matter how shared the tree structure is. `fold-const.c' still has some cases where this is not true, but rms hypothesizes that this will never be a problem.